АГЕНТСКАЯ ОФЕРТА

Редакция №1 от 23.09.2025

Настоящий документ является предложением Индивидуального предпринимателя Торо́повой Аллы Борисовны, ИНН 860601293464, ОГРНИП 322861700010601 (далее — Агент) заключить договор возмездного оказания услуг (далее — Договор) на условиях, изложенных ниже.
1. Стороны и роль Правообладателя1.1. Правообладатель/Исполнитель контента: Индивидуальный предприниматель Левина Екатерина Евгеньевна, ИНН 236001416293, ОГРНИП 323237500138075, оказывающая образовательные услуги и владеющая правами на Материалы курса по первоначальной оферте
1.2. Агент: ИП Торопова Алла Борисовна — уполномоченный представитель Правообладателя, осуществляющий перепродажу доступа к курсу, прием оплаты и организацию доступа к Материалам и Сообществу в интересах Заказчика.
1.3. Заказчик — лицо, принявшее настоящую Оферту.
2. Публичность, отзыв и редакции2.1. Оферта считается направленной с момента публикации на сайте nmchina.ru и действует до ее отзыва или замены новой редакцией.
2.2. Оферта не является безотзывной и может быть отозвана Агентом в любой момент до акцепта.
3. Акцепт и заключение договора3.1. Полным и безоговорочным акцептом признаются:

• оплата услуг через электронную платежную форму Агента
• либо отправка данных через форму с отметкой о согласии с офертой.

3.2. Дата заключения Договора — дата поступления денежных средств на расчетный счет Агента либо отправки данных формы, в зависимости от того, что наступило раньше.
3.3. Принимая оферту, Заказчик подтверждает ознакомление с исходной офертой Правообладателя и согласие на оказание образовательных услуг на ее условиях в части содержания, методологии и порядка доступа.
4. Предмет Договора4.1. Агент организует предоставление Заказчику онлайн‑доступа к образовательным Материалам и Сообществам курса (далее — Услуги) Правообладателя, а также осуществляет сервисные действия: коммуникацию по доступу, информационное сопровождение, прием платежей.
4.2. Образовательные услуги оказывает Правообладатель. Содержание, объем, формат, продолжительность доступа и иные параметры курса соответствуют исходной оферте Правообладателя.
4.3. Тарифы:

• «Базовый»: доступ к Материалам на Платформе, доступ к Сообществам: минимум 1 общий чат и минимум 1 группа совместной закупки.
• «Основной»: доступ к Материалам, доступ к Сообществам: минимум 7 общих чатов, минимум 32 группы совместных закупок, личный чат с лицом, указанным Правообладателем.
• «Совместные закупки»: доступ к Материалам, доступ к Сообществам: минимум 1 общий чат, минимум 15 групп совместных закупок.
• «WB+Китай»: доступ к Материалам, доступ к Сообществам: минимум 2 общих чата.

4.4. Вид образования: дополнительное образование для детей и взрослых. Формат: дистанционные технологии. Лицензия Правообладателя: № Л035‑01218‑23/01128216 от 15.04.2024 (Краснодарский край). Срок доступа — 1 год.
5. Порядок предоставления доступа5.1. Агент после акцепта передает Заказчику ссылку/доступ к Платформе и Сообществам, либо иным способом обеспечивает подключение в соответствии с регламентом Правообладателя.
5.2. Услуги считаются исполненными надлежащим образом с момента предоставления доступа/ссылок, независимо от факта пользования Заказчиком, при наличии технической возможности доступа.
5.3. Претензии к качеству/количеству услуг предъявляются в сроки и по каналам, установленным исходной офертой Правообладателя; при работе через Агента претензия может быть направлена Агенту для переадресации Правообладателю.
5.4. Повторный доступ возможен по правилам исходной оферты (в случаях сбоев и при идентификации Заказчика).
6. Правила коммуникации и поведенческие запреты6.1. В Сообществах действуют Правила вежливого общения и запрета на рекламу Правообладателя. За повторные нарушения (после двух предупреждений) Правообладатель вправе ограничить доступ без возврата стоимости.
7. Стоимость и расчеты7.1. Стоимость услуг указывается в электронной форме оплаты и/или на сайте nmchina.ru.
7.2. НДС не облагается. Оплата:

• 100% предоплата
• либо рассрочка через третьих лиц, если доступна.

7.3. Обязательства по оплате считаются исполненными с момента зачисления средств на расчетный счет Агента. До оплаты доступ не предоставляется.
7.4. При ошибках эквайринга возврат средств производит провайдер платежей согласно его правилам; Агент содействует коммуникации.
8. Ответственность8.1. За содержание, методологию, соответствие заявленным образовательным параметрам отвечает Правообладатель.
8.2. Агент отвечает за корректную обработку заказа, прием оплаты, передачу доступа и информационное сопровождение.
8.3. Пени за просрочку оплаты — 0,1% в день от суммы просрочки (если применимо к выбранному способу оплаты). Правообладатель вправе ограничить доступ при просрочке; период ограничения не продлевает срок доступа.
8.4. При невозможности исполнения по вине Заказчика (отсутствие интернета/оборудования и т.п.) возврат не производится.
9. Конфиденциальность и ИС9.1. Доступ предоставляется исключительно для личного просмотра. Запрещено копирование, запись, распространение, передача третьим лицам. За нарушение — штраф 300 000 руб. за каждый факт плюс возмещение убытков/компенсации по закону РФ.
9.2. Доступы и материалы не подлежат передаче третьим лицам. Обязанность незамедлительно уведомлять о нарушениях исключительных прав Правообладателя.
10. Форс‑мажор10.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение при обстоятельствах непреодолимой силы на срок их действия. Дальнейшие условия — как в исходной оферте.
11. Претензионный порядок и споры11.1. Претензионный порядок обязателен. Срок ответа — 10 календарных дней.
11.2. Претензии по содержанию/оказанию образовательных услуг адресуются Правообладателю (через Агента или напрямую по контактам Правообладателя); по оплате и доступу — Агенту.
11.3. Споры с Агентом рассматриваются по месту регистрации Агента в порядке, установленном законодательством РФ. Споры по ИС и содержанию курса — по месту, указанному в исходной оферте Правообладателя, если иное не согласовано.
12. Расторжение и возвраты12.1. Заказчик вправе отказаться от Договора при оплате фактически понесенных расходов Агента и Правообладателя.
12.2. До предоставления доступа сумма к возврату: Стоимость минус расходы на эквайринг и иные понесенные расходы (Р1).
12.3. После предоставления доступа Материалы/услуги считаются оказанными в полном объеме в части переданных блоков/прав доступа по правилам исходной оферты; возвраты возможны в пределах регламента Правообладателя.
13. Приоритет условий13.1. В части содержания образовательных услуг, методологии, регламента Сообществ, сроков доступа, оснований ограничений, ответственности за ИС и форс‑мажора применяются условия исходной оферты Правообладателя. При противоречии между документами приоритет имеет исходная оферта в указанной части; в части оплаты, приемки, коммуникации и реквизитов — настоящий Договор.
14. Контакты и реквизиты АгентаИндивидуальный предприниматель
ТОРОПОВА АЛЛА БОРИСОВНА
ИНН: 860601293464
ОГРНИП: 322861700010601
Расчетный счет: 40802810967170023563
Банк: ЗАПАДНО‑СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ №8647 ПАО СБЕРБАНК
БИК: 047102651
Корр. счет: 30101810800000000651
ИНН банка: 7707083893
КПП банка: 860202001
Email: info@nmchina.ru
Сайт: nmchina.